פיטר מחליט להיות שחקן מפורסם ונהיה הסוכן של קריין החדשות טום טאקר – כצעד הראשון לקראת ההצלחה. כריס יוצא עם בחורה שדומה מאוד לאמא שלו.

בריאן מחליט לחדש את הקשר עם אהובתו לשעבר, ולהפתעתו מגלה שיש לו בן. האם ממהרת להשליך את הנער על אביו שנמצא, ובריאן לא יודע כיצד להתמודד עם מעמדו החדש.

הקמפיין גובה מחיר מחיי האהבה של דיאן. בוג'ק עוזר להוליהוק לחפש את אמה. פרינסס קרולין מנסה להיכנס להיריון.

לרובין יש התקלויות עם עמית חדש בעבודה, הסובל מתשישות מתמדת. כל החבורה מנסה להפסיק לעשן.

לאחר שמשתמש במשחה להצמחת שיער, הומר הופך להיות איש מצליח ובעל ראש מלא שיער.