פיטר סובל מהטרדה מינית בעבודה, לאחר שהוא מתחיל להסתובב בלי משקפיים והבוסית שלו נדלקת עליו. הוא מסרב לה והיא מנסה להתאבד, ואז הוא מרחם עליה ומתחפש לאיש עשיר שמעוניין בה,…

טוני מכניס את אמו לדיור מוגן בניגוד לרצונה. כריסטופר מסבך את טוני בצרות עם ג'וניור כשהוא שודד חברת משאיות שג'וניור גובה ממנה דמי חסות.