זהו ליל חג האלווין ואיש לא עוצם עין. מגנום יוצא למעקב במסיבת תחפושות, היגינס מנסה לאתר רוחות בבית רדוף, המשטרה במצוד אחר אסיר מסוכן שנמלט מהכלא, וקומו מצילה נפשות ונשמות.

התנהגותה ההרסנית של קלייר משפיעה על עבודתה ולים מתחרטת על הפרידה ממלנדז. המטופלת של שון ומורגן מסרבת לניתוח, ושון מחליט שהוא מוכן לקיים יחסי מין עם קרלי.