למיון מגיעה שוטרת שנדרסה בידי נהג שיכור, אבל מתברר שהסיפור לא כזה פשוט. קאפור מטפל בבחורה חירשת שלא מסתדרת עם השתל השבלולי שלה. איגי מבקר את ג'מה ומקבל תחושה מוזרה….

קלאוס ואלייז'ה משתפים פעולה בחקירת מניעיו של לושיאן. היילי מתמודדת עם מצבה בעזרת שיטות יוצאות דופן. דמות מסתורית מציעה למרסל הצעה.