חייזרים ציידי ראשים מנסים לתקוף את קארה, ומון-אל חושד שהוריו עומדים מאחורי התקיפות, בניסיון להכריח אותו לשוב לדאקסם.

בזמן שדין ממשיך להיאבק, סם חייב להגיב במהירות כשדמויות פעולה מתעוררות לחיים והגיבורים נקלעים למצב שמזכיר סרט אימה.

מלנדז מתמודד עם הפרידה מפרסטון. שון חושד שהמטופלת המוסלמית שלו טרוריסטית. מטופל של קלייר צריך לעבור ניתוח, אך אשתו לא נותנת את הסכמתה לניתוח כי הבעל מתעלל בה.