קבוצת שכירים חדשה מגיעה למשרד, וביניהם מריסה וכרמן מויו, עורכת דין צעירה ונחושה. מריסה מוצאת את עצמה בבית משפט מאולתר שנמצא בחלק האחורי של חנות צילום.

ווטסון והולמס יוצאים לחקור מי מבין לקוחותיו של מנהל קרנות בכיר, שהפעיל הונאת פונזי גדולה, אחראי למותו. בינתיים, הולמס שוקל להיות ספונסר של מכור לשעבר.

דני חוקר פשע שנאה נגד גייז. ג'יימי מתעמת עם בלש שגנב לו מעצר. פרנק מסתבך עם חברו הארכי-הגמון.

בעוד וולר וג'יין מנסים לאתר קבוצה של האקרים מסכונים, פטרסון וריץ' מוכרחים לשתף פעולה כדי להסתיר סוד גדול מעברם.