וייד חווה חלום חוזר ונשנה על אהבה אבודה בחיים קודמים. כשהגולשים מגיעים לעולם שבו 10 אחוז מהאוכלוסייה מחזיק ביכולות רוחניות, האיש מהחלום שלה ממתין להגעתם.

הצוות מגיע לכוכב שנשלט על-ידי מה שנראה כגאולד, אך טומן בחובו הרבה יותר מהנראה לעין. ג'קסון הופך מכור להשפעת סרקופג של הגאולד ונופל לרגליה של הנסיכה המניפולטיבית של הכוכב.