הצוות יוצא למרוץ נגד הזמן בביצות ניו אורלינס כדי לעצור מגפה קטלנית. טובי מנסה להציל את חייו של קייב וראלף וסילבסטר עוזרים לפאטי להתמודד עם ילדות שמתנכלות לה בבית הספר.

הצוות נקרא לחקור רצח משפחה שהניצולה היחידה היא בתם המתבגרת, כאשר ההנחה היא שמדובר במשמיד משפחות שמחפש נקמה.