אנדי משתתף במחזמר "סוויני טוד", ומזמין את כל המשרד, בכוונה שגם ארין תבוא ותתאהב בו מחדש, אלא שהיא בוחרת להיות השמרטפית של ג'ים ופאם.

פייג' חושדת בפעילות על טבעית מתוך בית ישן ומפחיד, פיבי חוקרת ומתכווצת לגובה של חמישה סנטימטרים על ידי שד בשם גאמיל, אשר מפתה נשים כדי להפוך אותן לפסלונים.