בנופש באספן, לתורמים עשירים, סלינה מתמודדת עם בני ברית ויריבים אפשריים. ההתנהגות של איימי מעוררת את חשדו של גארי.

גורלו של צ'אק כמרגל תלוי במשימה אחת אחרונה, שבמהלכה שרה ושו (ברנדון ראות' חוזר בתפקיד אורח) צופים בכל צעד שלו.

יום העזיבה של אקסל הגיע. שון סוף סוף מגלה את כדור השלג של סו, ומשפחת הק יוצאת לנסיעה משפחתית אחת אחרונה לפני שכל אחד יתפזר לדרכו. פרק סיום הסדרה.

כשהגלוסנרים גונבים לסו את האוטו של דודה אידי, הקש האחרון נשבר ומשפחת הק מובילה את השכונה כולה להפסיק אחת ולתמיד את שלטון האימים של משפחת גלוסנר.

ג'ייק מחליט לפענח תיק מלפני שמונה שנים וגורר את טרי איתו. איימי משקרת לקפטן הולט כדי להתחמק מהתחייבות. ג'ינה ורוזה מגלות לבוייל סוד והוא מתקשה לשמור עליו.

משפחת קופר עוזרת לכומר ג'ף כשחיי הנישואין שלו עולים על שרטון. שלדון לוחץ על חברי הכנסיה לתרום כשמארי לוקחת אותו איתה לעבודה.

ג'יין מחליטה להפגיש בין אדם ומתיאו, אבל רפאל לא מתלהב מהרעיון. רוחליו מרגיש שאסטבן דוחק אותו ממעורבות בלידה. מגדה ממשיכה לסחוט את פטרה.