ברנן והצוות שלה מובאים כדי לזהות את גופתו של אדם שנמצא במקלט אטומי. בעת ניסור בעצמותיו של האיש, זאק משחרר בטעות פטריה קטלנית, שגורמת לקבוצה להיות בהסגר בחג המולד.
גופת בנו של שגריר ונצואלה נמצאה תלויה על עץ בקמפוס בית ספר פרטי, מקרה התאבדות פשוט הופך במהרה לרשת של שקרים, סקס ושערורייה בקרב אנשי בית הספר והתלמידים.