מייקל מגלה שלאמו יש גבר אחר. באסטר מאמץ צב מחמד והמשפחה מארגנת ערב התרמה לטוביאס, ששיערו החדש גורם לו לחלות.

ורוניקה עוזרת לטרוי למצוא את מכוניתו הגנובה, אולם המכונית נמצאת עם מטען לא רצוי. קית מתחיל לצאת עם יועצת בית הספר. ורוניקה ממשיכה לחקור את הנסיבות להיעלמות אמה ומגלה עליה…

בזמן חקירת רצח של קצין משטרה לשעבר שהורשע ברצח אשתו, הצוות מוצא רשימה בתוך תאו בכלא המכילה את השמות של מספר אנשים שבהם הוא חשד שאחד מהם הוא הרוצח האמיתי…