כשקארה טרייס מטיסה ספינת תובלה יחידה בחיפושה הנואש אחר כדור הארץ, מזימות פוליטיות וסכסוך בין זוג נשוי על סיפון ה"גלקטיקה" מתרחשים במקביל ליצירת חורים עמוקים הנפערים בשורות הסיילונים.

סם ודין חוקרים מקרי התאבדות, ומגלים שלקורבנות נאמרה אמת קשה שגרמה להם להשתגע. הם מגלים שמישהו מתפלל לאלת האמת, וריטאס, מה שמכריח אנשים להיות ממש כנים בניגוד לרצונם. דין הקורבן…

ד"ר בראון לומדת לתקשר עם ד"ר מרפי במהלך נסיעה לבית החולים עם איבר להשתלה. ד"ר מלנדז מגלה שאחד המטופלים שלו הסתיר ממנו משהו.