סורש מגלה ציור שאינו נחשף של אייזק מנדז שמראה את מותו של מישהו; מאיה משחררת את אלחנדרו מהכלא המקסיקני; בעבר, הירו מגלה משהו חדש על קנסאיי; וניקי ומייקה עוזבים את…

למכון מגיעה גופה של מהגר מקסיקני שמת בפתאומיות מתסמינים דמויי שפעת. ג'ורדן מגלה שהוא נדבק בנגיף הקטלני "הנטאוירוס" והצוות מבודד בניין שלם של מהגרים בניסיון לגלות את מקור ההדבקה.

ג'ורדן משמשת כמושבעת בתיק פשוט מאוד למראית עיןאך מתוך 12 המושבעים היא היחידה שמאמינה שהנאשם זכאי.

קארי יוצאת לקנות אייפוד כשהשלג ממלא את רחובות קווינס, אלא שבמקום למצוא שלווה מוסיקלית, היא מוצאת עצמה לבדה באמצע רחוב קר. בינתיים, דאג נותן עצות לא רצויות לזוג שהוא לא…

אנאליס מייצגת מאפיונר הנאשם בהברחת סמים, אבל עומד לפטר אותה בגלל הפרשייה שבה היא מעורבת. גיסתה של אנאליס מתחילה לחשוד בה כרוצחת של סם, מה שמוביל לחיפוש משטרתי בביתה של…

סופת רוחות אלימה משתוללת בסיאטל בזמן שהצוות עורך מסיבה. כשהסערה תופסת תאוצה, הצוות נאלץ לזנוח את החגיגות ולצאת לטפל במקרי שריפות קשים שאף מעמידים חלק מהם בסכנת חיים.

גופתו של עשיר תמהוני נמצאת בתוך מכונת כביסה בבית מלון כאשר המקום האחרון בו נצפה היה פסטיבל רוקנ'רול. ראייה שנמצאת יחד עם הגופה מסייעת לצוות לחשוף חשודים פוטנציאלים.

בלשית מוכשרת ויפה מהונג קונג עובדת ביחד עם קאסל ובקט בגלל שיש לה מידע על קורבן רצח, ובקט מתחילה לחשוד בה.