ביחידת המודיעין מנסים לתפוס סוחרי נשק על חם. כתוצאה מכך, עוברי אורח תמימים נהרגים, וכעת עליהם להתמודד עם ההשלכות.

היחידה יוצאת למצוא מבריחי נשק מקנדה, וויט סוגר חשבון אישי עם ראש כנופיה ורוזק מתוודה בפני ארוסתו.

בנו של אנטוניו נחטף כקלף מיקוח מול שחרורו של פולפו. המחלקה כולה נרתמת כדי לעזור לו למצוא אותו ולהשיב אותו הביתה בשלום.