אייזק מטיס את ד"ר פין ושני ילדיה המתקוטטים לטיול נופש, אבל כניסה לתוך קפל בחלל משליכה אותם אל אזור לא נודע ורווי סכנות, מה שמביא אותם גם לבחון מקרוב את…

שחקנית הוליוודית צעירה נהרגת במה שנראה כמו התנגשות בתאונת דרכים עקב נהיגה בשכרות, אך הצוות במהרה חושד שיש יותר במקרה ממה שנראה לעין, וקרב יריות במעבדה עלול לאמת את חשדותיהם.