אקס וונדי נאלצים להתמודד עם צרות בכמה חזיתות, בינתיים צ'אק מבין שיש סיכוי שהתביעה נגד אקס תבוטל ומנסה להתארגן מחדש.

אחרי שגופתה של נערת ליווי נמצאת מושחתת, הצוות מנסה לעצור את ראש ארגון הסחיטה והזנות שעומד מאחורי הרצח. לשם כך, פקד קרייגן מתחזה ללקוח.