תמרון מפתיע במהלך המסע למאדים מוביל לנקיטת אמצעים נואשים.

יום החתונה של קונור ואוליבר סוף סוף מגיע. החקירה של נייט ואנאליס מובילה לחשוד מפתיע. פרנק מגלה לאנאליס מיהו גבריאל ומה הוא זומם.

קונור ואוליבר מנסים למצוא כנסייה לחתונה כדי לרצות את האימהות. אנאליס ונייט מנסים למצוא צדק במקרה מותו של נייט האב. תמיכת המושלת במאבקה של אנאליס מוטלת בספק.

בות' וברנן חוקרים גופה שנמצאה קבורה בערימת מלח בתוך משאית תובלה. הם מגלים כי הקורבן היא שחקנית כדורעף בת 16 שהיתה בהריון, ונדהמים לגלות שכמעט מחצית מבנות הקבוצה בהריון מאותו…