עדה מרתקת גורמת לשינוי הדינמיקה בבית המשפט, והעדות של אריק יוצרת קרע בין האחים. לייל ואריק מאבדים את מקומם הבולט בתרבות הפופ.

לייל ואריק מתקשים לגבש קו הגנה לפני המשפט. סביב משפט מננדז מתפתח קרקס תקשורתי הכולל קהל מריע, מכתבי מעריצים ושידור של המשפט בטלוויזיה.

האנה מונטנה מתכוננת להופיע בפני מלכת אנגליה, ולג'קסון יש טורניר כדורעף חשוב. סבתם מגיעה ונראה שהיא לא מתעניינת בהופעה החשובה של האנה. האנה מרגישה בלתי נראית.