היחסים של דוגט ושל הסוהר קוטס מתקדמים; גלוריה וסופיה מתעמתות; דאיה מקבלת הצעה מפתיעה.

הנהלת בית הכלא מקיימת אירוע ביקורים מיוחד לכבוד יום האם, מה שמעורר רגשות שונים ומשונים בקרב האסירות חיוביים ושליליים כאחד. בינתיים, יועצת חדשה מתחילה לעבוד בבית הכלא ואלכס חוזרת לאגף.

כשקיין מבין שהוא ניצב בפני מצב חירום, הוא מנסה לעשות הכול כדי להסתיר את טעותו ולטפל במצב. ניק מחפשת מערכת תמיכה למטופל הזקוק להשתלת ריאה. מצבו של החתן של קיט…

גיבור בלתי צפוי נכנס לתמונה כאשר ויל ואחרים נלכדים במעבדת הוקינס, אשר ננעלת בעקבות התפתחות קטלנית.

הקשר של ויל למפלצת הצל הולך ומתחזק, אבל איש אינו יודע בדיוק איך לעצור אותה. במקום אחר, קשר לא צפוי נרקם בין דסטין לסטיב.