מדיום שוכרת את שירותיהם של מגנום והיגינס כדי למנוע רצח שלטענתה היא חזתה. קצומוטו מתשאל את קומו לאחר שפרטי הקשר שלה נמצאים בתיק עם תכשיטים גנובים.

בעקבות הביקור בניו יורק, פטריק לוגאן מגלה את מקום מגוריה של אנג'י ועוקב אחריה חזרה לפיירוויו, מתברר שהוא אביו האמיתי של דני. לינט נחושה בדעתה להפריד בין פרסטון ובין אירינה.

גבי ואנג'י יוצאות לניו יורק לחפש את אנה ודני. בניו יורק, מפגש עם דוגמניות העל היידי קלום ופאולינה פוריזקובה גורם לגבי להבין מה השתבש בקריירת הדוגמנות שלה.

לסטר זוכה לפגישה מפתיעה. מאלוו סוטה ממסלולו. ההתעקשות של מולי משתלמת, וצמד סוכני אף-בי-איי באים אליה לביקור ומתעניינים בממצאים שלה.

מולי חוזרת לעבודה. היא מעוניינת להמשיך בחקירה, אך לוחצים עליה לרדת ממנה. לסטר מפנה את הבית מכל זכר לאשתו ואף קונה מכונת כביסה חדשה. גאס מחזר אחרי מולי ונראה שהחיים…

הצוות חוקר מוות של מלח שהיה מעורב במרוצי רחוב בלתי חוקיים ובאמצעותו היה ציוד מסווג.

הסמל וייד חובר אל נולן למשך היום כדי להכין אותו למבחן המדריכים, ברדפורד מתכנן לקחת את חברתו לחופשה ולוסי מקנאת, וסלי מיואש מהמערכת וחושב לעשות הסבה, לופז נשדדת ופותחת במרדף…

נולן נבחר לנציגות איגוד השוטרים ויש לו הרבה רעיונות לשיפור, אך נראה שזה לא מעניין את ראש האיגוד. הסמל מלווה שוטר מאיטליה שמחפש פושע נמלט בארה"ב. האופי של הרפר משתנה…

נולן המום מהגילוי החדש על חברתו, ובמהלך ביקור בכלא במסגרת חקירה אחרת הוא מברר פרטים על האיש מעברה. וסלי מוצא תעסוקה במתן ייעוץ במרכז הקהילתי לאחר שרישיונו נשלל לחצי שנה.

השוטר נולן ושאר הצוות יוצאים לחיפוש מטמון שהחביא שודד לפני שנים, לפני שיתר מחפשי המטמון יגרמו נזק נוסף. בינתיים ברדפורד צריך לשכנע את השוטר הכי ותיק לפרוש.

אלן, ג'ייק וצ'ארלי מחליטים לנסות דברים חדשים: אלן יוצא עם יותר מאישה אחת, צ'רלי לומד לבשל, וג'ייק עורך ניסויים בבירה.

הצוות חוקר את מותה של דוגמנית שהתחשמלה למוות במהלך תצוגת אופנה. הורשיו מצליח לנטרל את הפושע שיושב בכלא עם בנו.

עיניה המבועתות ודבריה הסתומים של קורבן לפני מותה רודפים את שרה בעודה סורקת את זירת הפשע – בית שנרצחו בו כמה רקדניות.

ג'יין וצוות הסי-בי-איי חומק מטרגדיה, לאחר שבמהלך חקירת איום ברצח, הבניין בו הם נמצאים מתפוצץ. ליסבון פוגשת את המיליארדר וולטר מאשבורן, ונראה כי יש ביניהם כימיה טובה. בתפקיד אורח: אלון…