דפני מקבלת מתנה עוצרת נשימה מהנסיך פרידריך, אבל עד מהרה מחוללת שערורייה בנשף. אלואיז מחפשת רמזים לזהותה של ליידי ויסלדאון.

בחיפושים אחר שריף חדש, ראשת העיר ג׳הנס מתנצחת עם ברנרד. ג׳ולייט מגיעה להסכמה שתאפשר לגנרטור להמשיך לפעול.