צ'אק חייב להפוך מדען של ארגון הטבעת למרגל עבור הסי-איי-איי ובמקביל לכך הוא מכשיר את האנה (בתפקיד אורח: קריסטין קרוק – סמולוויל) כחנונית עדר חדשה.

הועדה הדמוקרטית פונה לשותפים עם הצעה מאד מאתגרת מה שמוביל לדיון פוליטי סוער. לוקה חושדת שלקולין יש שאיפות פוליטיות ותוהה איך היא משתלבת בזה.

צוותו של האוס מטפל בנער שהמערכות שלו קורסות, עד שהאוס מגלה על אביו המסתורי של הנער. גרושתו של טאוב מודיעה לו שלא תעבור עם בתם המשותפת לפורטלנד.