וודי יוצא לחופשת ציד עם אחיו בעיירת הולדתם, כשהשריף המקומי, שהיה המנטור שלו, נרצח. החקירה מובילה אותו ללוס אנג'לס, שם הוא נעזר בקשרים המקומיים של ג'ורדן למורת רוחה של המשטרה.
בפרק האחרון, חברי הצוות מגיעים לצפון מזרח אפריקה ונאלצים לחצות שדה מוקשים כדי להציל את חיי הכפריים המקומיים, בינתיים, היחסים בין פייג' וולטר מקבלים תפנית הרת גורל וטובי והפי מגיעים…
אלן מסב את תשומת לבו של צ'רלי לעובדה שהוא יוצא עם יותר מדי בחורות בזמן האחרון. העניין מגיע לשיאו כשצ'רלי שוכב עם שלוש נשים ביום אחד, למרות שהוא חוטף מכות…
