המאמן מקבל על עצמו קבוצה בליגה נמוכה והופך לרודן שכל מעייניו נתונים לנצחון בלבד. דיאן מנסה להוכיח לו ולסאם שזו לא הדרך. תפקידי אורח: הרב מיטשל, אליוט סקוט.

קרלה מחפשת דמות שתהיה אב לילד אותו היא נושאת, ומודיעה למרשל ליפטון שהוא האחד. באזני דיאן היא מתוודה על זהותו האמיתית של האב. תפקיד אורח: מארק קינג.

לאחר קיץ של "צער", ג'ורג' מחליט שהוא מוכן להמשיך בחייו, אך הערה קטנה מצד ג'רי, מעודדת את הוריה של סוזן לפתוח קרן תרומות על שמה, דבר השואב את ג'ורג' חזרה…