בוני יוצרת סדרה של משקאות נטולי אלכוהול לבר של אדם. ג'יל מוצאת עצמה נמשכת לפסיכולוג של בוני.

כריסטי מנסה ללמוד למבחן חשוב אך מתמודדת עם הפרעות של הסביבה. בוני חוטפת רגליים קרות בנוגע לעתיד שלה עם אדם.

תחנה 19 מוזעקת לחפש ילדה חולת אסתמה שהלכה לאיבוד בהפסקת חשמל. במהלך הקריאה, הם נדרשים לטפל בחולה סופני שמכשירי ההחייאה שלו כבו בשל הפסקת החשמל ובדליפת גז מסוכנת.

לאיימי אין זמן לעבוד עם שלדון והוא מוודא שיהיה לה זמן. ראג' לא רוצה שהווארד יצטרף אליו בהנחיית המופע בפלנטריום.

חג ההודיה מתקרב, וכהכנה למפגש עם אביה של איימי – שוטר לשעבר – ג'ייק הלחוץ מכין קלסר עם מידע על העדפותיו של האב.