קווין, רנדל ורבקה מגיעים לניו יורק לקראת הקרנת הבכורה של סרטו של קווין. הביקור מעורר זיכרונות על הביקורים הקודמים של המשפחה בעיר הגדולה.

ג'ו מנסה להתגבר על שברון לב בעזרת תרופות סבתא, טכנולוגיה מודרנית והשתכרות עם דלילה. מעידה קטנה עלולה לגרור השלכות כבדות