ריגס ומורטאו חוקרים את המוות של שומר ראש של זמר מאוד מפורסם.

ריגס ומורטי חוקרים את מותו של מנתח פלסטי. פלמר מהמנהל לאכיפת סמים וריגס מתחרים ביניהם מי יפתור את המקרה ראשון. טריש מורטאו שולחים את בניהם לקולג'.

ריגס, מורטאו ופלמר מקבלים מידע פנימי מסווג בנוגע למבצע שמתכנן קרטל מסוכן. טריש חושבת על שינוי קריירה.

ריגס ומורטאו נאלצים לעבוד שנית עם קארן פלמר, סוכנת מהרשות למלחמה בסמים, בכדי להגן על ליאו גץ מפני הקרטל. מורטאו מודאג אחרי שטריש לקחה החלטה ספונטנית ומפתיעה.

הראיות למקרה רצח אותו חוקרים ריגס ומורטאו, מובילות אותם לחקירה סודית ומסוכנת במיוחד בניהול הרשות למלחמה בסמים.

שופט בתערוכת כלבים נרצח, והחשודה העיקרית היא "לוחשת לכלבים" מפורסמת ויפהפייה, שאספוסיטו נשבה בקסמיה.

פרק סיום העונה. קרול לוקחת את נייגן לבקתה מרוחקת, בתקווה שזה ירגיע את המתיחות הגוברת. נייגן חושב על האירועים שהובילו אותו למצב הזה ומחליט מה לעשות הלאה.