שופט בתערוכת כלבים נרצח, והחשודה העיקרית היא "לוחשת לכלבים" מפורסמת ויפהפייה, שאספוסיטו נשבה בקסמיה.

פרק סיום העונה. קרול לוקחת את נייגן לבקתה מרוחקת, בתקווה שזה ירגיע את המתיחות הגוברת. נייגן חושב על האירועים שהובילו אותו למצב הזה ומחליט מה לעשות הלאה.