דני חושבת שדי-ג'יי מבלה יותר מדי זמן עם החבר שלה, סטיב. אבל הוא לומד להבין את רגשות האהבה שלה לסטיב כשהוא מבין שהוא אוהב את ויקי.

מנהל התוכניות של תחנת רדיו מקומית מסכים להעסיק את ג'סי כתקליטן, אבל רק אם הוא יחבור לג'ואי, איתו הוא מסוכסך כעת.

ג'ורדן חוקרת את תעלומת מותה של חיילת שגופתה נמצאת בנמל בוסטון, לאחר שערקה לכאורה משירות באפגניסטן. גארט חוקר את מותו של סרסור ידוע, ובאג חוקר מוות בתאונה של איש עסקים…

אלוף העולם בפוקר המפורסם מת באמצע משחק. הוא כנראה קיבל התקף לב. מחוץ לעיר, קתרין וניק חוקרים את מותו של רוכב רחוב צעיר.