שלדון נרגש לעזור להווארד וברנדט למצוא את עצמם בים של בירוקרטיה וטפסים, עד שהוא מגלה מה קורה מאחורי כל הניירת הזו. לנארד מאוכזב לגלות שהחברים שלו לא משתפים אותו בפרויקט…
למיטשל קשה לוותר על חייו הקודמים, וגלוריה נרתמת לעזרתו. היילי, לוק ואלכס מחליטים לערוך מסיבה בבית משפחת דאנפי, בעוד פיל וקלייר יצאו לטיול. אמא של דילן עושה משמרת לילה בתור…