בן וריילי משחקים משחק בבר ומתחרים אחד בשניה: מי שיוצא ראשון מהבר לבילוי עם זר מוחלט, הוא המנצח, מה שגורם לשניהם לבעיות במקומות העבודה. דני מחליט לבצע השקעה.

בלוס אנג'לס הכבושה, סוכן אף-בי-איי לשעבר מנסה לארגן מבצע הברחה מסוכן ובהמשך מקבל הצעת עבודה מפוקפקת עם שכר מפתה.

הצוות הרפואי מטפל באדם שהותקף ע״י לטאה. וטי-קיי מחליט לאמץ אותה,לחרדו של מרקוס. הפסיכולוג טוען שאואן פוחד מליצנים, ואואן חולק עליו.גרייס עוזרת לדייב בשעצ צרה ומגלה שזה לא פשוט