אלארה נדרשת לתפוס את הפיקוד על האורוויל כאשר אד וקלי מוצאים את עצמם באורח מסתורי כלואים בהעתק של הבית הישן שלהם, אבל חוסר הביטחון והניסיון שלה מסכנים את שלום הספינה.

מונק נסער מהקפאת המשרות במשטרה, ונטלי לוחצת עליו לחקור את מותם של הורי שכן שלה. מונק מתחיל לשקול את תפקידו במסווה כקריירה חלופית.

מונק חייב למנוע מרוצח להרוס את חתונת אחיה של נטלי.

המשפחות נפגשות לקראת החתונה, והמפגש לא עובר בשלום. צ'רלי ומיה מחליטים לנסוע ללאס וגאס ולהתחתן ללא נוכחות בני משפחה וחברים. רגע לפני שהם מתחתנים, הם מגלים שקיימים ביניהם חילוקי דעות.