גולד מנסה להתקרב לאלישיה כדי שתעזור לו עם פיטר והיא ממשיכה להפריד בין העבודה לחייה הפרטיים, אבל כאשר התחרות עם קארי עומדת להגיע לקיצה אלישיה מקריבה את העקרונות שלה.

הפעם הטירונים פועלים על דעת עצמם והמדריכים שלהם מתלווים אליהם על אזרחי ומשמשים כמשקיפים בלבד. בסוף המשמרת יוחלט אם הם יש להם עתיד במשטרה ובאיזה תחום.

מה עם מנה נוספת של דרמה לחג? סרינה נמצאת במצב לא נעים כשלילי מזמינה את טריפ ומורין להצטרף אליהם לארוחת ערב.

צ'אק מתמודד עם בעיה מהעבר ותאונת דרכים קשה מטלטלת את האפר איסט סייד. ונסה ודן מנסים לנווט את החברות המורכבת ביניהם.

דן ואוליביה לוקחים על עצמם לכתוב ולככב במחזה בית הספר, שמבוסס על רעיון של בלייר, וונסה מביימת אותו. ליידי גאגא מופיעה.

אוליביה מתארחת בתכנית של ג'ימי פאלון ומתחרטת על משהו שהיא אומרת על דן טריפ ונדרבילט, הדודן של נייט, מתכונן ליום הבחירות צ'אק מארגן מסיבת ניצחון במלון שלו.

סרינה חוזרת מהטיול בספרד עם פופי וגבריאל. בלייר עושה עסקה סודית עם סבו של נייט. דן מוצא עבודה.

מיואשת מהתפנית האחרונה בחייה, בלייר מפנה את גבה לצורת ההתנהגות הצפויה שלה ומעדיפה סגנון חיים פרוע יותר.

כאשר מתחרים בתכנית מציאות של בישול אוכלים בטעות בשר אדם במהלך תחרות, צוות החוקרים מכונס כדי לחקור. השף וולפגנג פאק מככב בתפקיד אורח.

לאחר שרופא נמצא מת בשטח מגרשי גולף, צוות הסי.בי.איי יוצא לחקור את המקרה, כשהחשודים המיידים הם העובדים בבית החולים. לארוש, שנהיה לאחראי הסי-בי-איי, ממנה את צ'ו למנהיג הצוות.

לאחר שמחלה מסתורית תוקפת ילדים של חיילים, גיבס והצוות חוקרים את המקרה. אבי וג'ימי חוברים למרכז הרפואי לחקר מחלות של הצי כדי לגלות את מקור המחלה, מתוך תקווה למצוא תרופה.