הצוות מגיב לשורה של קריאות הנוגעות ליחסי הורים עם ילדיהם. צ'ימני ומאדי מסתגלים לחיים החדשים עם התינוקת. הן וקארן שבורות רגשית מהפרידה מניה.

לפני חג המולד, הטי מטילה על קאלן תיק שבו מעורב אח האומנה שלו ואשתו, שמואשמים בהברחת סמים במכלי חמצן.

קלייר ופיל יוצאים עם זוג שהכירו בחופשה, ושמים לב שלאותו זוג יש הרגל מגונה. ג'יי מוטרד מהרעיון של גלוריה להיפגש עם זוג שלכאורה יש להם הרבה מן המשותף. מיטשל מפתיע…

אלכס ואלייזה לא מסכימים ביניהם לגבי אופן הטיפול במטופל צעיר. סטפני ובן מקבלים החלטות משמעותיות לגבי המשך הקריירה שלהם. אפריל ודה לוקה נתקלים במטופלת שרוצה רק ליהנות מהחיים ועד מהרה…