פרק סיום העונה. בראון ואנשיו דורשים מג'יימי להסגיר לידיהם את קלייר, וכשהוא מסרב הם צרים על הבית, ומתפתח קרב עקוב מדם. רוג'ר ובריאנה מגלים תגלית משמחת.

כולם ברכס מזועזעים ממה שקרה ומטילים את האשמה על קלייר. גם היא עצמה לא בטוחה בחפותה. ליזי בהיריון, אבל היא לא יודעת אם האב הוא קזי או ג'ו. רוג'ר מחליט…

ג'יימי ואיאן יוצאים למסור לצ'ירוקי את הנשקים בתמורה לנאמנותם למלך, למרות ייסוריי המצפון של ג'יימי. כשהם מגיעים לשם, הם פוגשים מוהיקנים משבטו של איאן, וזה גורם לו לספר לג'יימי את…

במסגרת תפקידו החדש, ג'יימי נפגש עם צ'יף הצ'ירוקי, שמבקש ממנו נשק, אבל ג'יימי תוהה כיצד זה ישפיע על המלחמה, למורת רוחו של איאן. ג'ורג' מתבקש לנהל לוויה, אבל העניינים משתבשים.

משפחת פרייז'ר ומשפחת מקנזי נמצאות בתהליכי החלמה מהטראומות והאובדן שחוו, אך כעת הם מאוחדים שוב כשבט אחד.