ראיין ומקס מצליחים לתפוס חשוד, אך סיבוכים שונים מובילים למשחק מסוכן של חתול ועכבר. בינתיים, ג'ו מתרגל לסביבתו החדשה והוגה תכנית משל עצמו, ואילו אמה מבינה שהיא נמצאת בחברה מסוכנת.
פינץ' מגייס את פוסקו להיצמד למבוקש האחרון, טייס משנה מקצועי, אבל ללמוד כיצד לגשת לנשים הופכת להיות עד מהרה הדאגה שלו. ריס חייב למצוא דרך לשחק לפי הכללים בעבודת היום…
במסגרת תביעה נגד הממשל, שהוגשה ע"י אס-טי-אר לאורי, מתגלים פרטים שעלולים לסכן את עתיד המשרד. ג'יי מגלה כי אחת העובדות במשרד חברה בקבוצה הדוגלת בעליונות הלבנים.
