קולטר מוצא את עצמו במרוץ נגד הזמן כדי לאתר את בנה המתבגר הנעדר של אריקה, חברה קרובה של ריני.

סוני, דמות מן העבר, מתקשר ומגלה לסם שדין היה בעברו במעון לנערים סורחים במשך חודשיים, לאחר שגנב במכולת לחם וחמאת בוטנים. סוני מספר על מקרי מוות משונים בחווה השיקומית שהוא…