ניק הזומבי מתגלה כחזק מדי עבור הברון לאחר שהוא מרסק את המטוס באזור פורטלנד וזורע הרס בבר. אדלינד מנסה להשיב אליה את כוחותיה.

גופה נוספת נמצאת, ומיקלה וג'רד מנסים לאתר רוצח סדרתי. קאל יוצא לדייט. זיק מתמודד עם שדים מהעבר.

גבר המשתייך לקבוצות עליונות לבנה טובח באסיאתים אמריקאים ברכבת התחתית. התובע נקרע בין התנגדותו לעונש מוות לבין חומרת הפרשה ולחצי המשרד.