דון הוא לא דון; פלאשבק לאב הרשע; רוצה לברוח עם הביטניקית, שזורקת אותו. בדרך הוא צריך לעבור ערב שירה במועדון של ג'אנקיז ניו-יורקים ולהתעמת עם המאהב השני של הביטניקית. לפני…
לא להאמין! לפגי המזכירה יש מוח! ג'ואן מנהלת המשרד החטובה, לא מרוצה. בעיה שלה. יש לה רומן עם רוג'ר. לרוג'ר יש רומנים כל הזמן. בעצם, גם לדון. בינתיים, מה הסיפור…
היחידה תופסת חבורת שודדים שמתחזה ליחידת מחלק מוסר מושחתת. לינדזי מגלה שבהיסטוריה של וויט ואולינסקי יש עבריין שייתכן שהם רצחו אותו. לינדזי אוספת לביתה נרקומנית צעירה.
חיסול בין כנופיות מתרחש לעיני בתו של אולינסקי והוא עושה הכול כדי להרחיק אותה מהחקירה. כשגורמים חיצוניים מתערבים, היחידה יוצאת למרוץ נגד השעון אחר הרוצח.
צוות החוקרים חוקר את מותו של צייד רוחות שמתקשר לתיק מלפני עשרים שנה. הקורבן נרצח בבית מטבחיים נטוש שהיה אתר של רציחת זוועתיות רבות בעבר, והחוקרים נקראים להוכיח שהרוצח היה…