הצוות חובר לכוח החקירה של משמר החופים כדי לפענח רצח כפול על ספינת מחקר כשבת אדמירל מתגלה כחשודה העיקרית.

עד מפתח והמרשל המאבטח אותו נרצחים ברחוב, מגי ואו-איי מוכרחים למצוא מהר את האיש שהדליף את המידע ואפשר את הרצח.

גופתו של חייזר לא רשום מובילה את קארה אל 'מועדון קרב' מחתרתי, שבו חייזרים נלחמים עד המוות תחת פיקוחה של רולטה.

מבצע סמוי של אנטוניו משתבש, ומתברר שזה קשור למבצע סמוי של היילי מלפני 3 שנים. היא מתנדבת לחזור לסיפור הכיסוי שלה, אבל לג'יי יש תחושה שקרה לה משהו נורא בזמנו,…