נורה ודמיאן דארק מאלצים את ריי לעזור להם להבריח מדען ממזרח ברלין. בהמשך, השניים מתעמתים עם מתנקש, שמתגלה כגרסה הצעירה יותר של דארק.

אבי, אשת עסקים מצליחה ואם חד-הורית, חוזרת לעיר שעזבה שנים רבות קודם לכן ומתחילה לראות את חייה העסוקים באור אחר. בני משפחה נוספים חוזרים הביתה. אבי מחדשת קשר עם טרייס,…