כשגברים מתחילים להיעלם במעון, ברוס וויין מחליט להיות סמוי כאחד העובדים. הוא מאבד את זיכרונו לאחר שהותקף, נחטף ונאלץ לעבוד במחנה כורים.

שרה וצ'אק נמצאים באירופה, מבינים שהם נוסעים ברכבת עם מרגלים ספרדים ומחליטים להתמודד עם הסוכנים הסוררים האלה. קייסי ומורגן מקבלים את המשימה למצוא את צ'אק ושרה.

אל מחליט לבנות ללאקי מלונה בעזרתו של קרלוס, החבר העשיר של קלי, אך הם נתקלים בקשיים כאשר מארסי קוראת לפקח בנייה. בינתיים, קלי מבזבזת המון כסף במכון היופי בניסיון להרשים…

רוצח התיירים חוטף את פגי, ועכשיו על כתפיו של אל מוטלת המשימה להציל אותה…

בפתיחת העונה השנייה, משפחת באנדי יוצאת למוטל זול בפלורידה, אך נתקלת בבעיה כאשר רוצח ששונא תיירים מגיע לאזורם.

איליין יוצאת לבליינד דייט עם הבחור משירות ההשכמה שלה, והבעיה היחידה היא שהוא אוהב כלבים. פיסת אשכולית מארוחת הבוקר של ג'רי נכנסת לעין של ג'ורג' והנושא יוצר לו בעיות כאשר…

חברתם הטובה של מיטש וקאם מגיעה שוב לביקור אלא שהפעם היא מפתיעה ומודיעה שהיא מתחתנת למחרת ומיטש וקאם הם השושבינים שלה. בינתיים, לגלוריה יש בעיות עם האומנת של גק, קלייר…