ג'ס נתקלת בסוחר מכוניות שובניסט וממציאה את ג'ף דיי כדי לסגור עסקה הוגנת. וינסטון יוצא עם בחורה שאוהבת למתוח אנשים, וזה פחות מוצא חן בעיני סיסי ושמידט שהיא צפויה להגיע…
מצלמות התיעודיות עוקבות אחרי לסלי נופ, בירוקרטית מדרג ביניים במחלקת גנים ונוף של פוני, אינדיאנה. בניסיון לייפות את העיר שלה לוקחת לסלי על עצמה פרויקט שאמור להיות די פשוט: לעזור…
בתי עסק בעיר מקבלים השראה מרעיון הדווקא של לארי. לאחר שהוצע לו ניתוח, לארי פונה לחוות דעת שנייה. עובד חדש בבית הקפה מלמד את לארי שהגודל קובע בהחלט, ולא בהכרח…
בפרק האחרון לעונה, חקירה של פראלטה מסתבכת וכתוצאה מכך הוא מושעה ואף מפוטר מעבודתו במשטרה. בינתיים, צ'ארלס שוקע בדיכאון לאחר שויויאן עוזבת אותו ושאר היחידה מנסה לעודד אותו.
הדיקן מגייס את החברים לעזרתו על מנת לשכנע בן עשירים רפה שכל להירשם למכללה, כדי שיוכלו ליהנות ממשאבי המשפחה. טרוי ושירלי נרשמים לשיעור חינוך גופני בלתי שגרתי.