שלדון נאלץ לצאת לחופשה ומגלה שלהירגע זו משימה מאתגרת. בינתיים, לנארד ממשיך לתמוך בפני בעוד היא מעריכה מחדש את עתידה, ואילו סטיוארט וברנדט משתפים פעולה בשביל להחליף את אחת מחוברות…

פני יורה כדור צבע על כרית הספה שעליה יושב שלדון. האוורד ולזלי מתחילים לשכב ביחד.

הבנים יוצאים לכנס קומיקס שבו הם יתחפשו לדמויות מתוך "מסע בין כוכבים – הדור הבא" ומחליטים לעצור ולהצטלם בתחפושות שלהם באתר הצילומים של הסדרה, אלא שהמכונית שלהם נגנבת. בינתיים, הבנות…