ננסי משוחחת עם וון. אנדי, וורן ושיין מנסים להשיג עוד כסף כדי לשלם על הדרכונים ודאג מחפש את הדרכון שלו באגרסטיק.

לאחר מעצר הפורצים, האנט ולידי עושים הכול כדי להשמיד ראיות והאנט אף מערב בכך את בנו. דורותי חוזרת מפריז ולוקחת את העניינים לידיים.

מזכר שנכתב ע"י לוביסטית בחברת הטלפון ומפרט כיצד החברה שיחדה את ממשל ניקסון מודלף לעיתונות ומאיים על מיטשל. האנט ולידי עושים הכול כדי להציל את המצב.

לידי, האנט ואנשיהם מנסים לפרוץ למטה המפלגה הדמוקרטית בווטרגייט. רצף כישלונות בלתי פוסק עוצר בעדם פעם אחר פעם.

פיטר נדלק על שיר מעצבן משנות ה-60 ולא מפסיק לנגן את התקליט. בריאן וסטואי גונבים את התקליט ומשמידים אותו. פיטר הולך לקנות תקליט חדש ומגלה שהמוכר בחנות התקליטים הוא ישו…

מבקר מלאטביה גורם לג'ייק וצ'ארלס לפתוח בחקירה בנוגע למשפחתו של ניקולאז'; הולט ואיימי מזמינים מומחה מז"פ ששניהם מעריצים כדי לסייע בחקירה של דיאז.

היילי מחליטה לצבוע את שיערה לבלונד כדי שאנשים יקשיבו לה.