התחרות בין "מילניאל" ל-"מרקורי" מתחילה לתת את אותותיה בזוגיות של לייזה ושל צ'רלס, וקלסי ודיאנה אף מפקפקות בנאמנותה של לייזה ל-"מילניאל".

לאחר חטיפת ילדה קטנה ממעון ביתי, הצוות במרוץ נגד השעון להשבתה להוריה. במקביל מגי מתמודדת עם בעיה אישית.

אחייניתו של קאריסי עוזרת לחברה לדווח על תקיפה מינית. בעקבות התלונה, הבלשים חוקרים מועדון סודי של אוניברסיטת הדסון ששם לו כמטרה לפגוע בסטודנטיות.