ברנדה מפתיעה את נייט ביום הולדתו ה-40. דיוויד וקית "מציעים נישואין" למרי, אם פונדקאית.

לאחר שריקו התפטר, מחפשים דייב ונייט עובד חדש לבית הלוויות. נייט מגלה תמונה מביכה של עצמו בתערוכת הצילומים החדשה של בילי, וקלייר מנסה ככל יכולתה לסייע לגייב.

בעקבות סדרת פריצות בבניין ג'רי מסרב לתת לאדם זר להיכנס לתוכו, אלא שאז הוא מגלה שמדובר בשכן חדש. בינתיים, קריימר רוכש כספת כדי לשמור על חפציו, אבל ג'רי מוצא את…

קלייר צריכה לפטר עובד, אבל לא מוצאת את הזמן המתאים. פיל תופס את לוק ברגע מביך, ג'יי מאמין בחזרה לעבודה, קאם שקוע בעבודת הקיץ בקנזס ולא מבלה מספיק עם לילי….

צוות המז"פ חוקר את מותו של אדם חסר בית שזכה בהון עתק בהימורים בקזינו קטן.

הצוות חוקר מקרה רצח של אשה טיבטית שעונתה בארץ מולדתה ונמצאה ללא רוח חיים כשרגלה חסרה.

חולת סרטן שנמצאת בביתה ללא רוח חיים לאחר שנאנסה, מובילה את הבלשים לעקוב אחר שני תלמידים בחטיבת הביניים כאשר כל אחד מהם מאשים את השני במעשה.

נסיון התאבדות של נערה בת 15 שמאשימה את החבר שלה לשעבר באונס מוביל לכיווני חקירה חדשים ומפתיעים, כאשר הבלשים מחפשים רמזים בתא המשפחתי.

הקיצוצים בחברה של הומר מביאים לביטול ביטוח הבריאות של הילדים, אז מארג' הולכת למצוא פתרון חלופי להפרעת הקשב וריכוז של בנה. כשבארט מתחיל להצליח בלימודים, מארג' מנצלת את ההזדמנות לעשות…