כנופיית שודדים אלימים שודדת סוחרי יהלומים בתחכום מרשים, ומתברר שיש להם קשר למאפיה הישראלית. ג'סיקה פונה לבכיר במאפיה ומציעה לו עסקה. קירה מציעה לכריס הצעה מפתיעה מאוד.

הודג'ס וונדי מעמידים פני חוקרי זירות פשע כדי להרשים קבוצה של "צוערי פשע" ומקבלים מעט עזרה בפענוח פשע, והודג'ס מקנא כשהנרי מזמין את ונדי לצאת איתו. בינתיים, ניק וגרג מטפלים…