בזמן שדין ממשיך להיאבק, סם חייב להגיב במהירות כשדמויות פעולה מתעוררות לחיים והגיבורים נקלעים למצב שמזכיר סרט אימה.

חבר של דין מתקשר אליו לאחר שמטוס מתרסק בנסיבות מסתוריות. דין וסם מוצאים דיילת שהייתה על הטיסה ושרדה אבל לא מגלים את הקשר שלה להתרסקות עד כשהיו על אותה טיסה…

לוציפר חוגג 'יום הולדת מחדש' וחובר אל קלואי וד"ר לינדה בחקירת הרצח של פסיכולוג שנוי במחלוקת.